Výsledky vyhledávání pro "cesky preklad"
5 největších hříchů českých překladatelů
Původní názvy filmů mohou být pro překladatele oříškem. U některých titulů se ovšem zdá, že distributor byl nadmíru kreativní a vypustil do světa název, který s originálem nemá nic společného.
Manga One Piece v češtině! Po několika letech Crew vyslyšela přání fanoušků
A je to tady! Crew po několika letech odmítání překládat v současné době jednu z nejznámějších, největších a nejúspěšnějších mang, která stále vychází, změnila názor! One Piece bude v češtině.
Silný příběh komiksu Měsíční tvář konečně s českým překladem
Nakladatelství CREW opět vydává další komiks z edice Mistrovská díla evropského komiksu. Tentokrát přišel na řadu postkatastrofický příběh Měsíční tvář od legendárního Alejandra Jodorowského.
Znáte české a slovenské překlady pojmů z Harryho Pottera?
V dnešnom kvíze sme si pre vás pripravili 10 dôverne známych pojmov zo sveta Harryho Pottera. Vyskúšajte svoje vedomosti a zistite, či by ste dokázali rozumieť celej knihe v tom druhom jazyku.
Komiksová série Cyberpunk 2077 - Trauma team se dočká českého překladu
Nakladatelství CREW oznámilo mezi komiksy pro první čtvrtletí roku 2021 i svazek série Cyberpunk 2077 - Trauma team. Fanoušci si tak budou moci užít tuto komiksovou sérii v mateřském jazyce.
Historická předloha pro komiksy a film Rudá Sonja by konečně mohla vyjít v českém překladu
Skupinka autorů právě teď vybírá na Hithitu finance potřebné na vydání historické novely od Roberta E. Howarda. Jedná se o titul Stín supa, který se stal předlohou pro komiksy a film Rudá Sonja.
Humorný slovenský komiks Zóna konečně vychází v češtině
Slovenský dramaturg Daniel Majling v roce 2018 vydal humorný komiks Zóna. Ten v této době vychází pod taktovkou nakladatelství Labyrint i v Česku s českým překladem.